"Dance for Burma" Oh what a day! (photos) / "Tańcząc dla Birmy" Oh co za dzień! (zdięcia)

Oh what a day it was! But before we start with watching the photos and counting dances we made, I'd like to thank to all my friends and their friends for coming over to support our cause. Thank you for being able to make it! You are great!

For those who for whatever reason couldn't be here with us I'll tell you a bit about it by in the photo story below:

*****

Oh co to był za dzień! Zanim jednak zaczniemy oglądać zdięcia i liczyć style tańców, które praktykowałśmy chciałabym podziękować wszysktim moim znajomym, koleżankom i kolegom oraz oczywiście ich znjamoym za uczestnictwo w naszej małej imprezie i wspomaganie naszej inicjatywy. Dzięki śliczne, za to że przyszliście. Jesteście świetni!

A dla tych, co z różnych powodów przyjść nie mogli opowiem wam trochę o tym co się działo poprzez poniższe zdięcia:

So let's start / Zacznijmy więc:

...from homemade cup cakes by Louise

and beautiful slide show of the photos we've taken in Burma

the raffle with amazing prizes

my Burma history lesson :)

and... dancing

because dance is freedom!

and this is my lovely t-shirt a proper Burmese design - looks like the camera liked it too much and left the rest of the room unfocused!

Louise

beautiful Bea - thanks for coming ;)

and beautiful Louise's bag from (guess where) - Burma!

and Daniela

Special thanks to this lovely lady on the photo who kindly brought her camera (sadly mine was stolen a couple of weeks ago) and took the photos on our event. 

Thank you! x 

The donation still continues this week and we'll keep on dancing for love, freedom and fun! 

Dance for Burma - it's tomorrow! - Watch the video! / Tańcząc dla Birmy - już jutro! Zobacz Video!

The preparations to our fund raising event Dance for Burma are on speeding up. I learnt a brief history of Burma (Myanmar) to tell it to our guests and spent last Monday eve practising a short dance routine for our dance class. 
My "co-worker" friend Louise has managed to raise already over 100 quid and we haven't even started!
I've never done such a thing before so you can imagine how excited I am!
My dear readers, especially for you today, so that you can't say that this was just a short post with nothing special in it, there you go, the best piece of the whole teaching experience for me - our dance class with the "older" students:) (The class on the photo is with the little ones:)

Watch the video below the Polish version
ATTENTION: This video isn't to be found on You Tube




WERSJA POLSKA / POLISH VERSION




Przygotowania do naszej imprezy charytatywnej przyśpieszają. Przecież to już jutro! Nauczyłam się krótkiej historii Birmy (Myanmar) aby opowiedzieć ją naszym gościom, a zeszły poniedziałkowy wieczór spędziłam na ćwiczeniu układu tanecznego na naszą mini klasę tańca. 
Moja "współpracowniczka" koleżanka Louise zdążyła zebrać już ponad 100 funtów, a jeszcze nawet nie zaczęłyśmy! 

Nigdy jeszcze czegoś takiego nie organizowałam, więc możecie sobie wyobrazić jak bardzo jestem podekscytwana.

I żeby nie było, że jest to taki krótki pościk i nie ma w nim nic nadzwyczajnego, oto proszę najlepszy kąsek - video z zakonu i nasza klasa tańca ze starszakami ;) Ta na zdięciu to z młodszymi ;)

UWAGA: Video nie do obejrzenia na You Tube ponieważ jest 

If you wish to join us on our event and have some fun by participating in our mini dance class or simply want to donate for the school in IBEC monastery please get in touch with me as soon as you can! (leave a comment or send me an email - listed on your right). 

***

Jeśli masz ochotę do nas dołączyć w sobotę i zatańczyć na naszej mini klasie tańca lub po prostu wspomóc finansowo szkołę w zakonie IBEC (nawet najmniejsza kwota się liczy) skontaktuj się ze mną jak najszybciej zostawiając komentarz pod postem lub wysyłając mi maila (adres po Twojej prawej stronie).

Business English & Cultural Awarness Event / Business English i Świadomość Kulturowa

Tonight I had the pleasure of participating in a very interesting event. I was invited to a Business English and Intercultural Awareness Open Day. The meeting was held by a very friendly couple - Dagny and David - who both have very multi-cultural roots. They have lived abroad for many years running their business, Hermes Language Consultancy, the concept of which is teaching English to business executives. During the time of their study the 'students' are accomodated in Dagny and David's immaculately-decorated, beautiful house, which was designed for this purpose. It was a great enterprise, with exhilarating conversations and inspiring people.

Take a look! The photos were taken on a mobile phone (let's make it clear, the mobile phones should be only for calling people not for taking photos!) however the atmosphere was the best ever!



WERSJA POLSKA / POLISH VERSION




Dziś wieczorem miałam przyjemność uczestniczyć w bardzo interesującym wydażeniu. Zostałam mianowicie zaproszona na Dzień Otwarty spotkania z zakresu nauki języka angielskiego na poziomie biznesowym oraz warsztatów na temat świadomości kulturowej. Gospodarzami tego spotkania było przesympatyczne małżeństwo Dagny i David o jak najbardziej wielokulturowych korzeniach. Mieszkali oni wiele lat w kilku europejskich krajach gdzie między innymi nauczali języka angielskiego. Koncept ich biznesu to nauczanie właśnie angielskiego na pozimie biznesowym w połączeniu z dystyngowaną gościnnością czyli ulokowaniem ich "studentów" na ten czas w niezkazitelnie urządzonym, pięknym mieszkaniu specjalnie do tego celu przeznaczonym. Wszystko to kryje się pod elegancką nazwą Hermes Language Consultancy. Świetne przedsięwzięcie, uskrzydlające konwersacje oraz inspirujący ludzie. Zresztą zobaczcie sami.

Zdięcia robione telefonem (postawmy sprawę jasno; komórki powinny służyć tylko do dzwonienia do ludzi, a nie robienia im zdięć!) Za to atmostfera jak najlepsza!

From left, me, my friend Edson and David - the owner of Hermes Language Consultnacy

From the left, Viv and Dagny - David's wife.

Again, Viv and David

Dagny and Edson - having a great time

For more info go to: http://hermeslanguageconsultancy.co.uk/ 

Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej wejdź na:  http://hermeslanguageconsultancy.co.uk/