What's your thinking when it comes up to material wants? / Jak myślisz o materialnych potrzebach?

 

Google Images - several sources

When you think about a material thing that you want to possess do you only think that you would like to have that thing, or do you think of how you can earn the money to get it?

Or do you think both?

It’s good to make the distinction, because both approaches may work for us to obtain the goods we desire, but each strongly influences our values and develops our consumerist habits in a different way.

If you think that you want something and you are in a position to buy it, because you have the resources, then it’s pretty straight forward procedure.
If you have no resources, but you are determined to get it good anyway, you may start thinking of how to earn the money in order to be able to buy it.
And this is where the process of achieving comes in. How do I get to buy this? Do I save? Do I work extra hours to earn more money? Do I get another job or a task that I could be paid for?

Having plenty of money helps massively, of course. We can get almost anything we want without taking any time to think about it. However, we miss on the process of achieving, and our natural hunting instincts don’t activate to help us out. They lie dormant, so we practise consumerism automatically without even giving a deeper thought to whether we really need what we want.

We may have no problem with it, but at some point we may stop appreciating our wealth and totally loose the connection with our hunting instincts.
If being wealthy is not our scenario (at least not for now:) but we want to figure out how to get the goods we desire we are not only awaking our hunting instincts but also developing the habit of analytical thinking, about how to achieve what we want and revalue our needs – do we really want/need it?

The money is good. It is our ally and should be there for us as a medium to achieve things that we need or dream of. It should never be the goal itself.

WERSJA POLSKA / POLISH VERSION

Kiedy myślicie o rzeczach materialnych, które chcielibyście posiadać,czy myślicie tylko że chcielibyście daną rzecz mieć, czy może myślicie jak na nią zarobić?

A może myślicie i to i to?

Dobrze, aby było to dla nas jasne, ponieważ oba podejścia mogą działać, aby zdobyć dobra, których pożądamy. Nie mniej jednak każdy z nich wpływa na nasz system wartości oraz rozwija nasze nawyki konsumenckie w inny soposób. 

Jeśli myślisz, że chciałbyś posiadać pewną rzecz i jesteś w stanie ją sobie kupić, ponieważ masz do tego środki, to oczywiście prosta droga do osiągnięcia tego celu. Jeśli natomiast nie masz za co jej kupić, ale jesteś zdeterminowany, aby i tak tego dokonać możesz zacząc myśleć jak zarobić pieniądze, aby ją nabyć.  

I tutaj właśnie następuje proces zdobywania. Co mogę zrobić, aby daną rzecz kupić? Zaoszczędzę? Popracuję nadgodziny, aby zarobić więcej? Załapię ekstra robotę, za którą wpadną mi dodatkowe pieniądze?

Bycie zamożnym, lub też posiadanie wielkiej gotówki owszem pomaga. Możemy kupić prawie wszystko, co chcemy bez zbytniego się nad tym zastanawiania. Jednak nie doznajemy wtedy procesu zdobywania, a nasze naturalne łowcze instynkty nie uruchamiają się, aby nam pomóc. Trwają zatem w letargu, abyśmy mogli uprawiać konsumpcjonizm automatycznie bez głębszego zastanowienia czy naprawdę potrzebujemy, tego czego chcemy. 

 Może nam to w ogóle nie zawadzać, ale w pewnym momencie możemy zaprzestać doceniania naszej majętności i całkowicie zatracić łączność z owymi łowczymi instynktami. 

Jeśli bycie zamożnym to nie nasz przypadek (przynajmniej nie obecenie:), ale chcemy zastanowić się nad tym, jak zdobyć dobra, o których marzymy, nie tylko budzimy nasze (po raz trzeci wspomniane) instynkty łowcy, ale również rozwijamy w sobie nawyki analitycznego myślenia w kontekście jak zdobyć, to czego chcemy oraz przeszacowujemy nasze potrzeby - czy naprawdę tego chcę/potrzebuję?

Pieniądze są dobre. Są naszymi sprzymierzeńcmi i powinny być środkiem do zdobywania rzeczy, które nam się marzą, bądź których potrzebujemy. Nigdy celem samym w sobie.