03/09/2013

Would you go to Luxembourg? / Pojechałabyś do Luksemburga?

Luxembourg - Vianden Town


In my spontaneous photo posts I will be showing you slightly less popular places I have been to. I trust, that we can find enough info and pictures of famous touristic destinations, such as Paris, NY, Rio de Janeiro and more. Today I wanted to share some memories from a place, which is not necessarily on the "must see" tourists lists, when travelling in Europe - Luxembourg.
I went there last year in June. I stayed in Luxembourg city and also travelled through a beautiful countryside to Vianden - a picturesque small town coronet by an impressive castle called... Vianden.


**********


W moich spontanicznych postach ze zdięciami staram się pokazywać Wam trochę mniej popularne w światowej turystyce miejsca, które miałam przyjemność lub okazję zobaczyć.
Dzisiaj chciałam podzielić się z wami foto-wspomnieniami z pewnego miejsca, które może nie jest na liście "nie do przegapienia" w podróżach po Europie - Luxemburgu.
Byłam tam w czerwcu zeszłego roku. Zatrzymałam się w stolicy Luxemburgu i spędzilam jeden dzień w podróży do Vianden podziwiając sielankowe krajobrazy po drodze. Vianden to malutkie malownicze miasteczko "ukoronowane" pokaźnym zmakiem zwanym... Vianden.


Vianden Castle
Vianden - look from the top of the castle

Luxembourg City
Luxembourg City




Luxembourg is tiny, nice and expensive. The only thing I didn't appreciate was, that on Sunday we struggle to find a restaurant, that was opened. Hungry and cold (in June the temperature seemed to make a fuss) we walked up and down the town centre looking for a restaurant or bar for rather annoying amount of time to eventually find one, which did the job, but not for the money we paid. Ce la vie dans Luxembourg?

*****

Lukesmburg jest malutki, milutki i drogi. Jedyne, co mnie trochę poddenerwowało, to fakt, że w niedzielę mieliśmy dość duży problem ze znalezieniem restauracji, która byłaby otwarta. Głodni i zziębnięci (pogoda, mimo tego że był czerwiec strzeliła nam focha) biegaliśmy w dół i w górę po centrum miasta w poszukiwaniu restauracji lub baru stanowczo za długo, aby znaleźć miejsce, które zadaniu powiedzmy sprostało, ale na pewno nie za cenę, jaką tam zapłaciliśmy. Ce la vie dans Luxembourg?

No comments:

Post a Comment