Happy 1st Birthday my dear Blog! / Wszystkiego Naj z okazji pierwszych urodzin bloga!

One year ago exactly I opened blog Margarita Felis. Its main purpose was to develop and improve my writing skills and to share my observations, thoughts and views on topics within self-development, society tendencies and travel. 
I promised myself that I will keep on writing for a year and then see what happens. And the year has just gone...

My blog's main mission is to inspire, encourage to think differently and provide my readers with positive energy. No negativity, regardless of what would be going on in my life. I wanted to do all the above and I think I achieved this outcome so far.

However, I feel as some changes need to be done here. Sometimes I spend hours to write a post, translate it, choose the photo to accomplish and it still doesn't come as I wished it to. Obviously, I try to do my best at anytime, however this isn't always so easy.

Therefore I thought of three options:

a) start writing short posts on similar topics as until now but more often, ideally every day or two still in two languages

b) blog larger posts on similar topics but just in English and again, more often, ideally every second day

c) make my blog become a diary and write what I am currently doing painting it as if it was my path to achieving my personal and professional goals if that makes sense. Blog every day or every second day. I can't decide just yet whether I could do this in two languages.

I know, it's my blog and it's down to me to decide what course to take, however I will be very grateful for your suggestions, as it's you my readers who give Margarita Felis air to breathe:)



WERSJA POLSKA / POLISH VERSION



Dokładnie rok temu otworzyłam bloga Margarita Felis. Jego głównym celem było rozwinąć i praktykować moje zdolności pisarskie oraz dzielić się moimi obserwacjami, przemyśleniami i poglądami na tematy z zakresu samo-rozwoju, tendencji społecznych oraz podróży.
Obiecałam sobie, że będę pisać przez rok i wtedy zobaczę co dalej. I rok właśnie minął.
Misją mojego bloga jest inspirować, zachęcać do myślenia inaczej i dostarczać moim czytelnikom pozytywnej energii. Bez negatywnych uniesień, cokolwiek by się działo w moim życiu. Chciałam, przestrzegać powyższego i myślę, że do tej pory raczej mi się to udało.

Nie mniej jedank czuję, że muszę wprowadzić tutaj parę zmian. Czasami spędzam godziny nad napisaniem posta, przetłumaczeniem go, dobraniem zdięcia, a i tak nie wychodzi on tak jak bym sobie tego życzyła. Oczywiście staram się jak najbardziej, ale nie zawsze to takie proste. 

Zatem rozważam trzy opcje:

a) zacząć pisać krótkie posty na podobne dotychczas tematy, ale częściej, idealnie co dzień lub dwa  w dwóch językach

b) pisać dłuższe posty na podobne jak dotychczas tematy, ale tylko w języku angielskim, za to częściej, idealnie co drugi dzień

c) pisać tak, jakby blog był dziennikiem omawiając co robię, przedstawiając stan rzeczy jako ścieżkę do osiągnięcia moich celów w życiu zarówno osobistym jak i profesjonalnym. Blogować codziennie lub co dwa dni. Nie mogę jeszcze zdecydować czy byłoby to w dwóch językach. 

Wiem, to mój blog i to do mnie należy decyzja jakią strategię obiorę, tak czy inaczej będę wam bardzo wdzięczna za wasze sugestie, bo to wy, moi dordzy czytelnicy dajecie Margericie Felis powietrze do oddychania :)