Dare to dream / Śmiej marzyć

Some people simply know what they want. And I don't mean this in terms of what they want to do in their lives. I mean, they know what they dream of. 

If I ask you out of the blue to write down ten dreams that you wish to come true, would you be able to list them by heart?

I wouldn't. Maybe I wouldn't be even bothered to do that, if I was asked at the wrong time (whatever it means). I would think that writing them down doesn't matter, because if they're supposed to come true they will anyway, won't they?

Well, I am wrong thinking that way. Writing down what you dream of, wish or desire verifies your wants and in some way clarifies them. Once we have a clear image of what we want, we can start to create a vision of it. Having this vision in our mind means having options, opportunities and ideas to make it real.

Find a spare moment and list those ten dreams. You'll be surprised what you dream of!

Open your mind and get the courage. This is my list:

* Run a business which I could do from any place in the world
* Live in a cosy and sunny house with the garden
* Spend a couple of months each year in a developing country doing voluntary work
* Buy an apartment in Kraków, where I could invite my foreign friends and show them my country
* Work my blog to become more popular, more inspirational and keep it growing
* Do something very meaningful for my country in order to promote it and keep on creating its positive image
* Visit Iceland in the summertime traveling thorough it with a Jeep
* Travel Business Class (somewhere far of course!)
* Write a book on my living experience (allow me to be a but vague here;)
* Meet Richard Branson for a inspirational conversation

And you can do hundreds of those lists. Some dreams may fade and lose their significance but at some you'll turn around and say: Hold on a minute... I actually managed to do that! :)

And as they say: "Always aim for the moon, even if you miss, you'll land among the stars". - This isn't cliche slogan. It's a romantic way of saying "Go for it!"




WERSJA POLSKA / POLISH VERSION




Niektórzy po prostu wiedzą czego chcą. I nie mam tu na myśli, iż wiedzą co chcą w życiu robić. Mówię o tych, którzy wiedzą o czym marzą.

Jeśli bym cię tak znienacka poprosiła o zapisanie dziesięciu twoich marzeń, byłbyś w stanie wymienić je tak od serca?

Ja nie byłabym. Może nawet nie pofatygowałabym się tego dokonać, jeśli zostałabym o to zapytana w nieodpowiednim momencie (cokolwiek to znaczy). Myślałabym że zapisanie ich na kartce papieru nic nie oznacza, bo przecież jak się mają spełnić to i tak tak się stanie, prawda?

Mylę się myśląc w ten sposób. Zapisując to czego chcesz bądź sobie życzysz weryfikuje twoje pragnienia i w pewnym sensie je klaruje. Kiedy już masz jasny oraz tego, czego chcesz możesz zacząć kreować tego wizję. Mając tę wizję w naszej głowie znaczy mieć opcje, możliwości i pomysły na to jak ją zrealizować. 

Znajdź moment na zrobienie tej listy. Będziesz zaskoczony o czym marzysz!

Otwórz swój umysł i odwagi. Oto moja lista:

* Mieć biznes, który mogłabym prowadzić z każdego miejsca na świecie
* Mieszkać w przytulnym, słonecznym domu z ogordem
* Spędzać dwa miesiące każdego roku w krajach rozwijających się pełniąc wolontariat
* Zakupić mieszkanie w Krakowie, abym mogła w nim gościć moich zagranicznych przyjaciół i pokazać im mój kraj
* Prowadzić mój blog tak, aby stawał się bardziej popularny, bardziej inspirujący i ewoluował
* Uczynić coś znaczącego dla mojego kraju, aby go promować i tworzyć jego pozytywny image
* Zwiedzić Islandię latem podróżując po niej Jeepem
* Polecieć Business Class (oczywiście gdzieś daleko!)
* Napisać książkę o moich doświadczeniach życiowych (pozwólcie mi tu być ciut niesprecyzowaną;)
* Spotkać się z Richard'em Branson'em na inspirującą rozmowę

Możesz robić setki takich list. Niektóre marzenia mogą wyblaknąć, bądź stracić na ich ważności, ale za niektórymi się obejrzysz i powiesz: "Chwileczkę... Ja naprawdę to zrobiłem!:)

W anglojęzycznych krajach mówi się "Zawsze celuj na księżyc, nawet jeśli się na niego nie dostaniesz, wylądujesz pomiędzy gwiazdami". - To nie slogan. To romantyczny sposób na powiedzenie: "Do dzieła!"