14/02/2014

Those 4 connections that make a relationship last / 4 połączenia, które sprawiają, że związek trwa


In my view there are four parallel levels of connection between two people which must be present for a relationship to last in happiness.
Those are: physical, emotional, intellectual and spiritual connection. Often, for many people the physical connection is the one, that gets two people together. Soon they might realise that they have things is common and that can help them to build the intellectual connection. Whereas they find out that they have similar values, beliefs and the way of living they might feel the spiritual connection too. The emotional one either is there already, or it will develop as a part of the whole experience of being together.

We can think about those connections in terms of a pyramid which in its base has the physical connection, and the spiritual on the top - the one to aim for, when the other ties are already present. At the same time we can think about them randomly, as some of these connections we get with a person immediately when we meet them, and others develop later. It depends on our personal growth.

For some people it will be enough to feel emotionally and perhaps physically connected to their partner. All depends on what they have to offer as a person and what they need but I dare to assume, that they have not met yet a person to whom they feel connected on those four levels. If they did, they would keep on searching for these all connections in their present/future relationships as those fulfil our soul. They make our mind and spirit grow and they teach us our emotions, making the physical contact even more exciting.

Am I being a bit deep here? Possibly. But think of it... If you are meant to build a relationship only because you feel physically connected to your partner how far it will take you? How long will it last? Even if there will be a strong emotional connection between you it doesn’t mean that your relationship will last and you both will remain faithful. One of you (or both!) sooner or later will crave for more spice, more of something that very often are the intellectual or the spiritual ties which are not so common to encounter in the people we fell for. And the other way around; how many times have we met someone, whom we feel connected to on the spiritual level or feel very attracted intellectually but we could never go to bed with them?


To me all four connections it is. More certainly than any Valentine’s card…



WERSJA POLSKA / POLISH VERSION



W moim przekonaniu istnieją cztery równoległe poziomy połączenia między dwojgiem ludzi, które muszą wystąpić, aby związek tych osób mógł trwać w powodzeniu.

Są to: połączenie fizyczne, emocjonalne, intelektualne i duchowe. Często dla wielu ludzi połączenie fizyczne jest tym, co inicjuje związek. Niedługo po tym mogą oni zauważyć, że mają wspólne zainteresowania i to może przyczynić się do utworzenia połączenia intelektualnego. Natomiast kiedy zdadzą sobie sprawę z tego, iż wyznają podobne wartości, przekonania czy sposób na życie, mogą też poczuć przyciąganie duchowe. To emocjonalne albo już między nimi jest, albo rozwinie się jako część wspólnego bycia ze sobą. 

Możemy wyobrazić sobie owe połączenia jako piramidę, u której podstaw jest właśnie to fizyczne, a szczytem duchowe - za razem cel do osiągnięcia kiedy pozostałe połączenia są spełnione. Z drugiej strony, możemy też myśleć o nich losowo, ponieważ niektóre z nich ujawniają się zaraz po poznaniu danej osoby a inne rozwijają się później. Zależy to od naszego rozwjou osobistego.

Niektórym ludziom wystarczy uczucie emocjonalnego i fizycznego połączenia z ich partnerem. Zależy to od tego, co mają oni do zaoferowania jako człowiek i od ich potrzeb, lecz śmiem przypuszczać, że nie spotkali oni jeszcze osoby, z którą czują się połączeni na wszystkich czterech poziomach. Jeśli tak by było, dążyli by oni do ponownego spełnienia tych więzi w ich obecnych lub przyszłych związkach, bo one wypełniają naszą duszę. Sprawiają, że nasz umysł i duch się rozwija i uczą naszych emocji czyniąc kontakt fizyczny jeszcze bardziej ekscytującym.

Za bardzo się zagłębiam? Możliwe. Ale pomyśl... Jeśli miałbyś budować związek tylko na połączeniu fizycznym jak daleko cię to zaprowadzi? Jak długo taki związek potrwa? Nawet jeśli zaistnieje między wami silna więź emocjonalna nie znaczy to, że ten związek przetrwa i oboje pozostaniecie sobie wierni. Jedno z was (lub dwoje!) prędzej czy później zapragnie trochę smaczku, tego czegoś, co często okazuje się właśnie połączeniem intelektyualnym lub duchowym, na które nie zawsze łatwo jest natrafić w osobach w którch się zakochujemy. I na odwrót; ilekroć spotkaliśmy kogoś, do kogo czuliśmy ową więź duchową bądź tę na poziomie intelektu, ale nigdy nie poszlibyśmy z nią do łóżka?

Stawiam na więzi na czterech poziomach... Z pewnością, ponad każdą kartkę walentynkową...

No comments:

Post a Comment