22/12/2013

Forever young / Młoda na zawsze


If you're a European born in early eighties or earlier then there is a high chance that you remember a singer called Sandra. She was a German beauty famous for her "Maria Magdalena" tune, which significantly marked this joyful epoque filled with dancy, extremely rhythmic beats.

Listening to dance music from the eighties and nineties makes me feel happy and gets me in my head straight away back to my childhood times, which would never have been the same without it. Being born at the begining of the eighties makes me feel almost privileged, for some reason unknown to me, like I'd live in some special times, and mentioning its music I think it underlines this feeling of happiness of these times.

I am sure everyone's times are special for them. Surely, they are their times. And it's quite interesting that most of us, when mentioning "our own" times, pick up on various themes and activities synonymous with youth.

This is obviously associated with physical looks, fitness (hopefully!) and freedom. Like we could not keep looking good, being fit and feeling free when getting older.

Sandra, the singer, looks nothing like she used to in her most successful times. Actually, when I saw recent some videos of her on Youtube I panicked, thinking that I don't want to end up looking like this in 15-20 years. Money and fame clearly have nothing to do with the way we get old. Yes, you heard me well. Plastic surgeries, expensive treatments may help, but will never keep you truly young if you don't look after yourself from an early age and most importantly if your stress management is poor.

I believe we can keep looking and feeling young for most of our life. If you keep fit and have a right diet (on regular basis!) you feel good in your head, body and you don't stress as much as when you don't do any of these. If you feel good in your head and body you feel more free, regardless of how tied up you are in your job, marriage or children.

And once you feel free, your soul is free. That is the state of youth, that transpires.



See you in 15 years and you'll watch me
;)



WERSJA POLSKA / POLISH VERSION



Jeśli jesteś Europejczykiem urodzonym we wczesnych latach 80tych, lub przed nimi istnieją duże szanse, że pamiętasz piosenkarkę o imieniu Sandra. Niemiecka piękność, słynna poprzez utwór "Maria Magdalena", znacząco wpłynęła na tę radosną epokę pełną tanecznych i ekstremalnie rytmicznych bitów.

Słuchanie muzyki lat 80tych i 90tych niesamowicie mnie uszczęśliwia i szybko przywołuje wspomnienia z dzieciństwa, które na pewno nie byłoby takie same bez tejże muzyki. 
To, że urodziłam się na początku lat 80tych z niewiadomych dla mnie powodów sprawia, iż czuję się jakby uprzywilejowana, tak jakbym żyła w jakichś wyjątkowych czasach i przywoływanie ich muzyki, według mnie to całe uczucie szczęśliwości podkreśla.

Jestem pewna, że dla każdego z nas, "nasze" czasy są dla nas wyjątkowe. Są przecież nasze. I bardzo interesującym jest fakt, iż większość z nas mówiąc o "naszych" czasach, szczególnie w sensie królującej w nich muzyki ma przez to na myśli naszą młodość.
To, z kolei najczęściej związane jest z naszą atrakcyjnością i kondycją fizyczną oraz wolnością. Tak jakbyśmy nie mogli być atrakcyjni, wysportowani, lub czuć się wolni kiedy się starzejemy.

Sandra ani trochę nie wygląda już jak w jej najświetlniejszych czasach... Właściwie, kiedy obejrzałam jej świeżej daty występy na Youtube spanikowałam i postanowiłam sobie, że co jak co, ale nie mogę tak wyglądać za 15-20 lat. Pieniądze i sława ewidentnie nie mają większego wpływu na to, w jaki sposób się starzejemy. Tak, dobrze mnie słyszeliście. Operacje plastyczne, drogie zabiegi kosmetyczne mogą pomóc, ale nigdy nie będziemy prawdziwie młodzi, jeśli nie dbamy o siebie od naszych wczesnych lat dorosłości, i przede wszystkim, kiedy nie potrafimy odpowiednio radzić sobie ze stresem.  

Głęboko wierzę, że możemy wyglądać i czuć się młodo przez większość naszego życia. Jeśli o siebie dbasz poprzez uprawianie sportu i zdrowe odżywianie (oczywiście regularnie) to będziesz się dobrze czuł na ciele i umyśle, a stres nie zdominuje twojego życia, niż gdy tego robił nie będziesz. 
Kiedy czujesz się dobrze na ciele i umyśle, automatycznie czujesz się bardziej wolny, bez względu na to jak bardzo jesteś wplątany w obowiązki dnia codziennego w postaci pracy, małżeństwa, czy dzieci. I kiedy czujesz się wolny, wolna jest twoja dusza. To jest stan młodości, który transpiruje.


Do zobaczenia za 15 lat! ;)



 

No comments:

Post a Comment