Margarita Felis : I can't believe you never heard of Chełm! / Nie mogę uwierzyć, że nie znasz Chełma!

15/05/2013

I can't believe you never heard of Chełm! / Nie mogę uwierzyć, że nie znasz Chełma!

The title of this post of course is an irony. 9 of of 10 (or 9,5) that you've never heard of Chełm - small city near by eastern Polish border, almost touching Ukraine.
I was born in Chełm, grew up there, made my first true friendships, had my first boyfriends, smoked my first cigarette...

I like Chełm, because it was "my" city. But when living there I disliked it too, because it was too small, boring and far away from the "Big World".

In this post I would like to show you y warm feelings towards my hometown, as at the end there was my beginning :)
My mentioned feelings are as warm, as days, that I have recently spent in Chełm, what I decided to catch on photos.
Very "emotionally" I will share those pictures with you today:)

********

Tytuł dzisiejszego posta, to oczywiście ironia. W angielskiej wersji napisałam, że pewnie nie znacie Chełma - naturalnie to dla osób pochodzących spoza Polski. Dla tych, którzy jednak nie kojarzą tego miasta, leży ono na wschodzie Polski w Województwie Lubelskim, niedaleko granicy z Ukrainą.
Urodziłam się w Chełmie, tutaj dorastałam, zawarłam pierwsze przyjaźnie, przeżyłam pierwsze miłostki, zapaliłam pierwszego papierosa...

Lubię Chełm, bo to "moje" miasto. Ale żyjąc tam, też go nie lubiłam, bo jest to małe miasto, nudne i daleko od "Wielkiego Świata".

W tym poście chciałabym się wam pokazać moje ciepłe uczucia, które żywię do Chełma, bo w końcu to tutaj był mój początek :)
Wspomniane uczucia do mojego miasta są tak ciepłe, jak dni, które tam ostatnio spędziłam, co postanowiłam udokumentować robiąc mała sesje zdięciową Chełma.
Nadzwyczaj uczuciowo podzielę się z wami więc fotografami z tej sesji ;)